关于《新白娘子传奇》电视小说
. jiamin.
  从去年开始,我就一直在托台湾朋友帮我找《新白娘子传奇》电视小说;当然,最初因为向台视购买原版VCD的缘故,认识了其中一位负责VCD发售的先生,我就请他帮忙有没有可能让我买到这本电视小说?他的回答如下:

  “此书已绝版八年,出版社也倒了,市面上绝对找不到。有次网友聚会,网友们强烈希望台视能出版。有一位网友告诉我,她找了八年,只要有空就去旧书摊找;有天让她在台北市光华商场找到,当场喜极而泣。我听了后很感动,就拜托我的朋友,停掉一天生产线作了二十本,马上就被网友订购一空。前几天卖掉的这本,是我个人收藏的,因为网友告诉我,希望我能割爱;因为这是她的十岁(九年前年纪小也没有钱)与十九岁的生日愿望。于是我就卖给他了。”

  听他这么说,我虽然感动却也彻底绝望。我不可能买到新白小说了,连最后一本也没有了。

  所以,现在我能有缘看到这本小说,我得先感谢台湾朋友IVY,是她帮我找到有此书的网友,并负责联络、说服对方借给我,甚至为我作保。我也要感谢借给我的那位朋友依玮,由于她对我的信任,把她视如宝贝的新白小说寄给我这个“陌生人”。在拿到小说的那一刹那,我真是百感交集。我既高兴又担忧,我怕一些在我无法控制的因素下弄坏或弄丢了小说,那我可是赔不起的;因为那不是金钱所能偿还的。

  于是,我就小心翼翼的把有235页、三十章的新白小说逐页扫描下来存档,然后原书完好如初的寄还给人家。扫描后的图档就可以藉由文字辨识软体辨识,再加以校对、整理,就是电子版的新白小说了。

  说到小说里的情节,虽名曰“电视小说”,但与电视剧的落差极大,最让人跌破眼镜与惊讶的,莫过于“胡媚娘”这个人物,简直有天渊之别。但其中倒有些印象较深刻的情节,若电视剧能拍成那样,感觉上定能增添不少气势与可观性。那就是有一场白娘子欲向王道灵要回许仙被骗的三十两银子,两人的斗法极为精彩:

  “王道灵纵身一跃,回到坛台上,焚符作法,然后抓了一把豆子撒向天空,豆子变成数头白鹤,一齐飞向素贞。素贞不慌不忙,随手摇动树枝,落下无数的花朵,却化成许多美貌少女,一一驾鹤凌空飞去。”

  还有一场便是观音大士如何成就仕林救母的孝心。白素贞为救仕林免被狐狸精所害擅自离塔,再次入塔被严惩“除非西湖水干,雷峰塔倒,将永世不能超生!”于是仕林他,“每天早晨就到西湖舀水,一桶接一桶慢慢地舀;晚上又跑到雷峰塔拆塔,一瓦一瓦,慢慢地拆。”无奈体力有限,不久便累得昏倒,只剩奄奄一息。观音大士被仕林的孝心所感动,便“作法使西湖的水全部干涸。只见衪端坐菩提莲于云端之上,左手手指微微一动,右手持着白玉净瓶。口中喃喃自语,忽然右手白玉净瓶飞离衪的手中,飞至西湖旁边,刹那间西湖中水全部被收进白玉净瓶。不一会儿,西湖的水真的全部干涸了。而白玉净瓶则自动飞回观音大士手中。”接着,“忽然一声震天巨响,‘碰!’矗立高耸的雷峰塔轰然倒塌!”

  好一场“西湖水干,雷峰塔倒”,真是气势磅礴,壮观异常!只是这些特效,在十年前,可能不易做到?除了上面提到的这两场,另外还有些许仙与白娘子的亲密描述,读来倍感温馨。尚有不少悲喜交织的情节,无法一一列出,还请大家闲来有空细读之,亲自领略一番。

  此小说曾于今年七月开始于《童影无限》“新白娘子传奇版区”连载了两个多月,此次本站之《新白专区》开张,特将此书一并收录。喜欢《新白娘子传奇》的朋友,又岂能错过呢?

二○○三年十月


电视小说之封面、封底、插页等
按小图看大图
封 面
按小图看大图
封 底
  数千年前
  当白蛇VS.许仙……
  谱出地动天摇的恋情
  数千年后
  当赵雅芝VS.叶童……
  另一段新的恩缘情事即将展开
  《新白娘子传奇》以原白蛇传为架构重新改编,耗资千万,远赴大陆实景拍摄,分别由港星赵雅芝、叶童饰演白娘娘及许仙二角。
  新的体裁,美的组合,妙的诠释,直叫人羡煞不已!
按小图看大图
内页铅笔画
按小图看大图
底页黑白照
按小图看大图
彩页一
按小图看大图
彩页二
●上图:
 叶童反串对白娘子一往情深的许仙
●中图:
 义薄云天的白娘子由赵雅芝担任
●下图:
 忠心护主的小青由陈美琪担任
●上图:
许仙和白娘娘交拜天地,成为夫妻。
●下图:
《新白娘子传奇》在大陆檐园第四次开镜。
按小图看大图
彩页三
按小图看大图
彩页四
●上图:感恩图报的白娘娘,下凡间了却一段宿世情缘。
●下图:许仙、白娘子、小青是《新白娘子传奇》的三个灵魂人物。
●上图:初次分手后,夫妻于西湖畔再次相遇。
●下图:法海破坏许仙和白娘子恩爱的夫妻生活。

电视小说之“开场白”
.曹景德.
  《新白娘子传奇》是台湾电视公司年度压轴大戏。该剧以《白蛇传》为架构,重新改编拍摄,强卡司、大制作,可谓历来难得一见的好作品。

  当初,台视节目部经理熊廷武先生找我去,他说他一直有个构想:做一出能够发扬中国传统文化,又着重黄梅调表现的连续剧,于是,指示要审慎地去思考研究。

  在一连串的企划过程中,也曾有过《梁山伯与祝英台》、《水浒传》等的提案,尔后皆顾及题材无法推陈出新而作罢。经再三研思,终于,《新白娘子传奇》从众多企划案中脱颖而出。除了内容家喻户晓,能引起大家共鸣之外;在表现手法上,也较容易创新。譬如,剧中的黄梅调,特请名作曲家左宏元先生,创作了所谓的“新黄梅调”;剧中一些特技的处理及画面的表现,也一改以往简陋粗糙的摄影及剪接技巧,专程从美国购置了美金六万元的“变形”软体来做电脑特效,以期让观众获得最新、最逼真的视觉享受。 

  此番推出的《新白娘子传奇》,就剧情而言,除了着重许仙与白娘娘情感的缠绵悱恻之外,更加入许多轶事小传,使故事不但“情、理、法”兼具,其立意也颇为反讽。

  在演员阵容方面,我们则依据去年港台最美丽的女明星票选,力邀港星赵雅芝来担任“白娘娘”此一要角;“许仙”则由反串扮相特别俊俏的港星叶童来饰演,以期将原来在原“白蛇传”中较窝囊的许仙,另外创造出“叶童式许仙”的风格。此外,青蛇及法海二角,分别由港星陈美琪,和台视老牌演员干德门饰演,其余主要演员亦皆由台视资深演员担任,阵容可谓十分坚强。

  更值得一提的是,配合《新白娘子传奇》的播出,多乐坊文化事业有限公司也同时出书,使观众除了电视的直接视觉享受之外,还可沉醉在文字隽永的回味之中。对广大读者及热情的“白蛇传”迷而言,不啻为最佳礼物。

  我们衷心期待《新白娘子传奇》能叫好又叫座;也预祝多乐坊出书成功!

台视《新白娘子传奇》制作人
曹景德 谨识

最佳流览器 / 解析度:IE 5.5+ / 800*600.网站管理员:jiamin / 文案:老莫. Copyright ©2003-2011 YehTong.com  All Rights Reserved